為何選名「匠心園」Metanoia Garden?Metanoia 是希臘文字,有轉變人心之意。「匠」作為名詞,泛指各種技術工人,包括木匠(耶穌曾是木匠呢!);作為動詞,可指教化、創造;作為形容詞,蘊含巧妙設計之意,正所謂:「匠心獨運」。
「心」 作為名詞,除指人體心臟,還涵蓋了人的思想、情感、性情,及中央等意思。「心」這概念備受中華⽂化重視。儒家經典《孟⼦ · 盡⼼上》提出「存⼼養性」讓人「盡⼼、知性、事天」;《禮記 · 大學》提出「正心」是「修身、齊家、治國、平天下」的前提功夫;至明代王陽明集前人之大成,發展「心學」。綜合而言,培育心靈助人知本性、曉天理,是行善成聖、建設社會的關鍵;更是履行天職、事奉上天的基石。
「心」亦是聖經中一個核心概念,代表了人的本質,及內在自我的整體,包括思想、情感、渴望、意志。按 “Bible Gateway” 線上聖經工具所指,Strong Concordance 語彙索引中的英語「心」字,在聖經有三種形式:“heart”、 “hearts” 及 “hearted”,共出現了955次或更多!可見聖經對「心」的重視,並敦促我們「要保守心靈勝過一切,因為一生的果效是由心發出」(箴4:23)。
故此,選擇「匠心園」此名,是要強調塑造心靈的重要性;學習非只為增添頭腦知識,或改變外在行為。Being 是 Knowing 與 Doing 的根本。在這片培育心靈的園地,上主是終極的園主及園藝工匠。我們透過學習、交流、操練靈修,體會上主對個人「匠心神運」🤩的悉心栽培。期望大家心靈逐漸轉化,茁壯成長,邁向與主共融;更進一步實踐「愛神、愛人如己」的最大誡命,在充滿挑戰的世代中「行公義、好憐憫、存謙卑的心與神同行」💪(太22:37-39,可12:30-31,彌6:8)。
「祂向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心與你的神同行。」(彌迦書6:8)